отклоненный руль

deflected control surface

стопор рулей — control lock

брошенный руль — free control

руль крена — roll control tab

хвостовой руль — rear control

триммер руля — control trimmer